2016년 골굴사 추석 템플스테이 안내 / Golgulsa Chuseok Templestay Program

2016년 골굴사 추석 템플스테이
Golgulsa Chuseok Templestay Program

천년의 달, 천년의 미소를 품고 있는 함월산 골굴사에서 추석 한가위를 맞이하여 만월의 기운을 듬뿍 받으며
다채로운 프로그램으로 템플스테이를 진행합니다.
지친 일상에서 벗어나 몸과 마음이 달빛과 함께 살아 숨쉬는 “움직이는 선의 숨결” 선무도의 세계로 여러분을 초대합니다.

In Golgulsa filled with the beautiful moonlight and the peaceful smile of the Silla millennium, we will be offering you a great templestay experience with various programs to celebrate Chuseok.
We invite you to the world of Sunmudo “dynamic meditative state – the dymamic and powerful movements of a martial art into the peaceful practices” to heal your body and mind distressed from your daily life in the beautiful moonlight in this temple.

♠ 추석 특별프로그램 / Chuseok special Program ♠

♬ 달빛명상과 선무도수련 / Meditation and Sunmudo training in the moonlight
♪ 솔잎따기 & 송편빚기 / Collecting pine needles and making  -and eating- Songpyeon, the traditional Korean rice cake
♩ 주지스님과의 차담 / Tea time(Dharma Talk) with our Grand master
♬ 합동차례 / Memorial service for ancestors
♪ 전통 민속놀이 / Traditional folk games
♩ 국궁체험 / Experience Archery

♣ 일정 / Date : 2016년 9월 14일(수) ~ 9월 16일(금)
              14th ~ 16th of September (the date is optional.)
                  (You can join us anytime during these dates.)
♣ 동참금 / Fee : 6만원(1박2일) /  ₩60,000 per person  
                 (농협 / Nonghyup Bank 721107-51-021211 골굴사 / Golgulsa)
♣ 준비물 : 세면도구, 수건, 간편한 운동복, 운동화, 티셔츠, 양말 등
    What to Bring: Toiletries, Towel, T-shirts, Socks, Sneakers, etc.

♣ 문의 / Detailed information : 054-775-1689 / 744-1689
                               d-kumkang@hanmail.net / d-kumkang@hotmail.com
♣ 홈페이지 / Web site: www.sunmudo.com / www.sunmudo.net

예약하기 & Reservation